Trwa konkurs na najlepszy przekład piosenki filmowej

Bądź jak hollywoodzka gwiazda i śpiewaj największe kinowe przeboje w języku polskim. Trwa konkurs na najlepszy przekład piosenki filmowej.

To już druga edycja konkursu, który polega na przekładzie piosenek filmowych o dowolnej tematyce z języka angielskiego lub języków słowiańskich na język polski. Do konkursu można zgłosić tylko jedną piosenkę oraz ważne jest, aby przekład ten nie był wcześniej publikowany. Głównym celem przedsięwzięcia jest zwrócenia uwagi na niedostrzeganą przez tłumaczy i lingwistyków audiodyskrypcję.

dzwiek

• mówi Karolina Kozłowska, jedna z jurorów konkursu

Wydarzenie jest skierowane do studentów I i II stopnia kierunków językoznawczych i lingwistycznych oraz do absolwentów kursów organizowanych przez fundację Fortima. Konkurs trwa przez całe wakacje aż do końca października. Więcej informacji na ten temat w wydarzeniu na Facebooku oraz na stronie internetowej www.fortima.pl.

Katarzyna Śpiewak