materiały organizatora
Kultura syjonistyczna przez lata była związana z Lublinem. Wkrótce powróci na swoje dawne uliczki.
Podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej mieszkańcy wezmą udział w licznych spotkaniach, prezentacjach czy koncertach związanych z tą tradycją. Wydarzenie organizowane jest we współpracy stowarzyszenia Studnia Pamięci oraz Urzędu Miasta w ramach siedemset lecia Lublina.
O festiwalu mówi Joanna Krazue ze stowarzyszenia Studnia Pamięci.
MiszMasz1
[Jest to pierwszy tego rodzaju festiwal w Lublinie, pomimo wielosetletniej tradycji żydowskiej. Do tej pory nie mieliśmy takiego festiwalu, który w jakiś sposób by nawiązywał do tej kultury i do tej historii miasta. W kilku słowach festiwal to warsztaty, spotkania, prezentacje, muzyka i taniec.]
Poza biernym odbiorem festiwalu, uczestników czeka również forma aktywna. Na chętnych czekać będą lekcje nauki języka hebrajskiego. Będziemy mieli również okazje wziąć udział w warsztatach tańca, śpiewu czy gotowania.
O szczegółach mówi Bartek Stańczyk z zespołu Global Shtetl Band
MiszMasz2
[Warsztaty mamy taneczne,dla każdego, można przyjść potańczyć, nauczyć się Hory,Frejlacha, Bulkara, Terkisha. Będziemy uczyć śpiewać nigunów, to są takie pieśni bez słów, dlatego z jednej strony łatwo się ich nauczyć, z drugiej strony cała tradycja hasycka jakby skupia się w nich tutaj. Będziemy też starać się uczyć grać na instrumentach. Mamy taki warsztat muzyka klezmerska na wszystkie instrumenty. Czyli można przyjść z dowolnym instrumentem.]
Pierwsze warsztaty ruszają w piątek o 12:00. Natomiast oficjalne otwarcie festiwalu rozpocznie się koncertem o 18:30 w Bramie Grodzkiej. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
Klaudia Kowalczyk
Program:
18 sierpnia 2017 (piątek)
– 12.00-15.00 Warsztaty muzyki klezmerskiej (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
– 15.00-17.00 Warsztaty śpiewania nigunów (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
– 15.00-17.00 Spacer: dzielnica żydowska i synagoga Chewra Nosim (zbiórka: Plac Zamkowy, przy schodach)
– 18.30 Otwarcie Festiwalu (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
Koncert zespołu Global Shtetl Band (Polska-Niemcy)
– 20.00 Muzyczny Szabat (Restauracje Hades-Szeroka, ul. Grodzka 21)
Ceremonia Kabalat Szabat
19 sierpnia 2017 (sobota)
– 10.00-17.00 Kiermasz książek o tematyce żydowskiej (Rynek Starego Miasta)
– 10.00-14.00 Na wspólnym podwórku – animacje i zabawy dla dzieci (Rynek Starego Miasta)
– 10.00-13.00 Warsztaty muzyki klezmerskiej (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 10.00-12.00 Warsztaty śpiewania nigunów (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
– 10.00-12.00 Spacer: dzielnica żydowska (zbiórka: Plac Zamkowy, przy schodach)
– 10.00-13.00 Śniadanie izraelskie. Warsztaty kulinarne (PLENER, ul. Piłsudskiego 25, Park Ludowy)
– 14.00-14.45 Warsztaty tańca żydowskiego (Rynek Starego Miasta)
– 14.30-17.00 Warsztaty języka hebrajskiego (Rynek Starego Miasta)
– 14.00-14.45 Zwiedzanie wystawy Lublin. Pamięć Miejsca (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 15:00 Prezentacja Burzliwe losy Podzamcza (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 15.15-16.00 Warsztaty tańca żydowskiego (Rynek Starego Miasta)
– 16.00-18.00 Dybuk – projekcja i prezentacja o historii filmu (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 16.30-17.00 Warsztaty tańca żydowskiego (Rynek Starego Miasta)
– 18.00 Melodie Hebrajskie – Marcin Król, Justyna Danczowska (Polska) (Zamek, Galeria Malarstwa Polskiego, ul. Zamkowa 9)
– 20.00 Opowieści z Bramy. Historie napisane przez I. B. Singera opowiada Witek Dąbrowski (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 22.00 Disco Tel Aviv – DJ Gal Kadan (Izrael) (PLENER, ul. Piłsudskiego 25, Park Ludowy)
20 sierpnia 2017
– 10.00-17.00 Kiermasz książek o tematyce żydowskiej (Rynek Starego Miasta)
– 10.00-14.00 Na wspólnym podwórku – animacje i zabawy dla dzieci (Rynek Starego Miasta)
– 10.00-12.00 Spacer: cmentarze żydowskie i jesziwa (zbiórka: schody na Placu Zamkowym)
– 10.30-11.15 Warsztaty tańca żydowskiego (Rynek Starego Miasta)
– 12.00-14.00 Warsztaty języka hebrajskiego (Rynek Starego Miasta)
– 11.30-14.30 Warsztaty muzyki klezmerskiej (Ośrodek “Brama Grodzka-Teatr NN”, ul. Grodzka 21)
– 12.30-14.30 Warsztaty śpiewania nigunów (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
– 15.00 Prezentacja efektów warsztatów instrumentalnych i nigunów (Rynek Starego Miasta)
– 16.00 Spektakl muzyczny Nasze Wielkie Żydowskie Wesele (Rynek Starego Miasta)
– 19.30 Koncert zespołu Szalom Chełm (Rynek Starego Miasta)
